%%%%%%%%%%%%%%%%% % $Id$ \documentclass{article} \usepackage{malayalam} % defaults to rachana \begin{document} \centerline{\Huge\bf shESaM skrInil} \medskip \centerline{\large (akbaR kakkaTTil)} \medskip \centerline{\small (1996 AgasRR 4 n~AyaRAzhcatte mAt.rbhUmi vArAntappatippil prasiddhIkariccat)} \bigskip lORi Draiv ceytukoNT mOhanlAl. abhimukhamAyi jIppil pOlIs AppIsaR. mOhanlAl lORi jIppiniTT iTikkunnu. jIpp pinnOkkaM pOyi maRiyukayAN<<+. pOlIsAppIsaR cATi rakSappeTunnu. lAl an"n"Ere piTikUTi akhilEntyA iTi. janaM shvAsamaTakkippiTicc kANukayAN<<+. kaiyaTi haRSAravattilO haRSAravaM kaiyaTiyilO mun"n"unnat? AppIsaR tiriccu tallAn tuTan"n"iyirikkunnu. ``lAlin<<+ enten"kiluM paRRuvO?'' oru ceRuppakkAran toTTaTuttirikkunna can"n"Atiye tONTi valicc cOdikkunnu. paribhrAntikoNT shabdaM iTaRiyiTaRi cinni vIzhukayAyirunnu. nen~c pinnilEkk valicc kaNNuM vAyuM paramAvadhi tuRanna nilayil nOTTaM skrInilEkku tanne. kUTTukAranuM itE avasthayilAyirunnu. ayALuM iTaRccayuLLa shabdattil, oru iLaM karaccilinRe maTTil paRayukayAyi. ``n~AnuM ninneppOle AdyAyiTTallE kANunnat. enikkaRiyO?'' lAlin<<+ potire tallu koLLunnuNT. ``tiriccaTiyeTA mOnE.... n~an"n"aLe viSamippikkallE.'' orAL viLiccu paRan~n~u. ``gusti lAlETTane paThippikkallE....'' maRRorALuTe vaka. appOzhEkkuM lAl nalla fOmilAyi. pOlIsAppIsaR lAlinRe iTi ozhivAkkAn baddhappeTukayAN<<+. peTTenn tiyERRaRil ninn oru kANi eNIRRuninn lAline nOkki oRRa alaRcca: ``niRtteTA aTi!'' A alaRccayil lAluM naTun"n"ippOyi. lAl aTi niRtti prEkSakaruTe nEre kaNNayaccu. kANi nilkkunnat lAlin<<+ kANAM. pOlIsAppIsaRuM iTiyERRuvINa kiTappil ninn tala pokki kANiye nOkkunnu. ``niRtteTA!'' kANi vINTuM vINTuM paRayukayAyirunnu. ``entA AshAnE it? it sinimayallE?'' lAl kitaccukoNT, ennAl oru ciri viTaRtti cOdiccu. ``sinimyAnn vecc in"n"anENTO oru tOnnyAsaM. oru pOlIsudyOgasthane in"n"ane tallAn pATuNTO. tAn sinima tuTan"n"iyatu mutal kaLikkunnat pOlIsukArOTANallO?'' kANi vikArabharitanAvukayAN<<+. ``AshAne manassilAyillallO. AshAn Eten"kiluM pOlIsukAranRe makanANO?'' `lAl sRRaili'luLLa A cOdyaM kANikku rasiccillennu tIRcca. ``pOlIsukAranRe makanalla, acchanANenn kUTTikkO.'' kANi paRan~n~u. pakSE, lAl prakOpanamuNTAkkAn ninnilla. lAl saumyamAyi cOdiccu. ``alla, entA prashnaM?'' ``prashnaM palatAN<<+,'' kANi paRayAn tuTan"n"i: ``onnAmat, tannEkkAL taTimiTukkuM karuttumuLLa orALe tAn aTiccuvIzhttunna oru sthiraM lainuNTallO. at tIreyan"n" vishvasikkAnAvunnilla. pattuM anpatuM pEre onniccu nirappAkkunnat kANunpOL karan~n~upOkunnu. it valla tamiLnATTiluM koLLAM. kEraLattil vENTa.'' lAl entO maRupaTi paRayAn tuTan"n"iyatAN<<+. atiniTayil pOlIsAppIsaR eNIRR poTitaTTi, kANiyOToru kAcc: ``it tamiLnATallen"kiluM, aviTeninn pirin~n~u pOnna nATallE. mASE, it n~an"n"aLuTe tozhilAN<<+. dayavAyi tozhil ceytu jIvikkAnanuvadikkU.'' ``tozhil! fU!...'' kANi kUTutal cUTAvukayAN<<+. ``I caLL cekkanRe tallu koLLAn ninnu koTukkalANOTO tozhil... pOyi valla cumaTumeTutt jIvikkeTO.'' ``suh.rttE, tAn"kaL peTTennin"n"ane prakOpitanAyatentAN<<+'', lAl iTapeTTu. ``pOlIsukAR in"n"ane nirantaraM tallukoLLAn Etu nATTilATO ninnu tarika? I AppIsaRuTe kARyaM tanneyeTukk. ninRe iTi vAn"n"An mAtraM yUNifOmiTT iyALin"n"ane oRRakk naTakkukayANO? oru saMgati avatarippikkunpOL atiloru yukti vENTE?'' ``n~an"n"aL niraparAdhikaLAN<<+. tirakkathAk.rtt ezhutivaykkunnat saMvidhAyakan paRayunnatanusaricc ceyyukamAtramAN<<+ n~an"n"aL.'' lAl kANiye anunayippikkAnuLLa shramattilAN<<+. pakSE, kANi atuM lAline aTikkAnuLLa vaTiyAkki. ``ellAM tirakkathAk.rttinRe bhAvanayil ninnu varunnatu tanne, aRiyAM. TenSan muzhuvan an"n"ERkkallE. nin"n"aLkk samayatt mEkkappumiTT vannu tirin~n~Al pOrE? entu sukhaM! kayyaTiyuM haRSAravavuM paNavuM nin"n"aLkk. an"n"Ere ArOR{}kkunnu?'' ``n~AnORttallO...tAn"kaL bahumAnikkunna addEhamezhutiyatAN<<+ n~an"n"aL ceyyunnat.'' ``addEhaM ezhutunnatentuM n~an"n"aL aMgIkarikkumennatinaRtthamilla.'' ``en"kil vishadIkaraNaM an"n"ErOTu tanne cOdikk. viLikk.'' tiyERRaRil entO asukhakaramAyat saMbhavikkunnuvenn kaNT OppaRERRaR puRattu vannirunnu. OTiccukoNTirunna sinima peTTennu nilkkukayuM lAluM maRRuM kANikaLuTe pratikaraNan"n"aLkk maRupaTi paRayAn tuTan"n"ukayuM ceytatOTe ayAL skrIninaTuttettiyirunnu. ``I filiM n~An palavaTTaM kaNTatAN<<+. itil oriTattuM tirakkathAk.rttinRe poTipOlumilla.'' OppaRERRaR iTapeTTu paRan~n~u. lAl ciriccu. ``ini entu ceyyuM?'' lAl kANiye nOkki cOdiccu. ``I rItiyilAN<<+ sinima munpOTTu pOkunnaten"kil, dA aviTe eksiRR kANunnillE, iRan"n"i poykkOTA...!'' kANi alaRi. poTunnane lAlinRe maTTu mARi. ``atu tAn mAtraM paRan~n~Al pOrallO...iviTeyirikkunna mAnyaprEkSakaruTe abhiprAyamaRiyaNamallO.'' maRRu kANikaL ituvarEyuM kSamiccirikkukayAyirunnu. iTaykk rasakkayaR muRin~n~atil avaR asahiSNukkaLAyirunnu. ``lAlETTA, nin"n"aL kaLikk, n~an"n"aL oRRakkeTTAyi pinniluNT...'' avarilorAL viLiccupaRan~n~u. ``entu pinniluNTenneTO...nIyokkeyANivare vazhi teRRikkunnat.'' kANi kSObhattOTe paRan~n~u. ayALkk dESyaM koNT viRaykkunnuNT. ``celaykkANT nikk nAyinRe mOnE...kuRE nEramAyi n~an"n"aLitu sahikkunnu. lAlETTan ninnOT mAnyamAyi saMsArikkunnatu kaNT n~an"n"aL aTan"n"iyirunnatA...'' vERorAL AvEshapUR\mbox{}vaM tuTaRnnu. ``nammuTeyokke pen"n"ammAre oru pOlIsukAran upadraviccAl<<+ ceRuviralanakkAn paRROTO nammaLil palaRkkuM? lAlETTan atu ceyyunpaM santOSikkvallE vENTat? pOlIsukArane iTicc lavalAkk lAlETTA...ivanReyoru yukti...'' kANi vINTuM entO paRayAn tuTan"n"unpOzhEkk ArO kayaRi ayALuTe SaRTTil piTiccu. orALkkUTTaM tanne ayALe potin~n~u. ``ayyO, enne tallallE...'' kANi nilaviLiccu. AruM atu cevikkoNTilla. OrOruttaruM avaravaRkkAvunna vidhattil kANiye kaikARyaM ceytu. ``onnuM ceyyallE, onnuM ceyyallE...'' lAl viLiccu paRan~n~en"kiluM at bahaLan"n"aLkkiTayil mun"n"ippOyi. OppaRERRaR vINTuM paTaM OTikkAn kAbinilEkk pOkuM munpu tanne sthalattettiya pOlIsukAR kANiye veLLavastraM koNT putappicc ODiRRORiyattil ninn nIkkaM ceytu. skrInil lAluM AppIsaRuM tammiluLLa iTi tuTarukayAyi. \end{document}