pBq"Lo  &*2Q1-98&W2~1-98K/;:+'G&o".-$0;/l  "(!?E L<m(0" .?(HLq.."%:H&; " !,Nks 8  54j(;#(B7#z.A)(9(b(,"$#$Hm(6"  9= w ( < '  ! (!4!P!b!$v!&!! !/!1#"U"j" z"" " """""#,#F#b#|#*#<#/# &$aG$/$$1$*%C%U%#r%% % %"% % &)(&.R&)&\&o'Hx'['*(AH(*( (#(+(-)A)])o)$)&)) )/*10*b*w* **5*!*+-+L+i+ + +++"+,, !,.,J,h,w,,,,,, ,,- (-4-G.r /*/////0 /0"=0`0)p0504001<61;s1)151420D2<u2;222>!3=`33*3)3%41840j4'43424 *5 65 D5e5n5555 5.555566 )6 460A6 r66 66*66(66 77.747:7@7$H7m7 u777*777777!777 8&868.H8w88(8888899 /9=9L9_9f9o9w999 9'9 99 :%:;: C:N:k:~:%:'::#:3;5J;;;#;; ;;;<!<7< L<m<<<<2<="=+=l/=6=====>> .>8> P>"q> >>>>>>> ? ?%?.?7?L?[?3p?-???@%@'=@e@#v@3@5@AA#+AOA`A!vAA AA A"B 7BEBVB"oBBB BBBBC&C;CMC_CxC CCC ClF<p?}udHz8sS.]YE2M#&)_R,@"W{\(% hO4n1P~KbULofy B[cG+Cx|$VI=q- w7v60'^5Ni!QTDj;AX/m kZaJgt 9` :e3*r> The buttons in the navigation panels have the following meaning: where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing ---(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@emph{See also} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 7.0.92 Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org PO-Revision-Date: 2023-09-21 18:21+0200 Last-Translator: Jean-Charles Malahieude Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante@ : Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous-sous-section un-deux-trois } dans un document dont la structure est@ : --- Liste d@'etaill@'ee des n@oe{}uds ---(en dehors de tout n@oe{}ud)@b{{quotation_arg}@ :} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@emph{Voir aussi} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}{arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}{arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}{arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}{arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}{arguments}@tie{ }-- {category}@ : {name}@tie{ }-- {category}@ : {name} {arguments}@tie{ }-- {category}@ : {name}{arguments}@tie{ }-- {category}@ : {type} {name}@tie{ }-- {category}@ : {type} {name} {arguments}@tie{ }-- {category}@ : {type} {name}{arguments}@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name}@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name} {arguments}@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Aucune valeur pour `{value}'@}A proposA propos (page d'aide)Annexe {number} {section_title}avrilao@^utArri@`ereSection pr@'ec@'edente dans l'ordre de lectureBoutonContenuTable des mati@`eresContenuPosition actuelled@'ecembreRetourRapideD@'ebut de ce chapitre ou chapitre pr@'ec@'edentAvanceRapideChapitre suivantf@'evrierPremierPremi@`ere section dans l'ordre de lectureAvantSection suivante dans l'ordre de lectureDepuis 1.2.3 aller @`aAller @`aEntr@'ee d'indexIndexIndexIndexjanvierInformation de licence de JavaScriptjuilletAller @`ajuinDernierDerni@`ere section dans l'ordre de lectureMacromarsmaiNomSuivantSection suivante au m@^eme niveauSuivantFichierSuivantSection du fichier suivantFichier suivantN@oe{}udArri@`ereN@oe{}ud pr@'ec@'edent dans l'ordre de lectureN@oe{}ud en arri@`ereProchainN@oe{}udN@oe{}ud suivant dans l'ordre de lectureProchain n@oe{}udN@oe{}udSuivantN@oe{}ud suivantSuivantN@oe{}udPr@'ec@'edentN@oe{}ud pr@'ec@'edentPr@'ec@'edentN@oe{}udMonterN@oe{}ud au dessusMonternovembreoctobreVue d'ensembleR@'esum@'e du contenuVue d'ensemblePr@'ec@'edentSection pr@'ec@'edente au m@^eme niveauPr@'ec@'edentFichierPr@'ec@'edentSection du fichier pr@'ec@'edentFichier pr@'ec@'edentSectionSection unVoir @cite{{book_reference}}Voir @cite{{book}}Voir @file{{manual}}Voir `{node_name}' dans @cite{{book}}Voir `{node_name}' dans @file{{manual}}Voir `{section}'Voir `{section}' dans @cite{{book}}Voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}Voir la section `{section_name}' dans @file{{manual}}Voir {reference_name}Voir {reference}Voir {reference} dans @cite{{book}}Voir {title_ref}septembreForme Sp@'ecialeSous-section un-quatreSous-section un-unSous-section un-troisSous-section un-deuxSous-sous-section un-deux-quatreSous-sous-section un-deux-unSous-sous-section un-deux-troisSous-sous-section un-deux-deuxTable des mati@`eresLe n@oe{}ud que vous recherchez est ici@ : {href}.Section actuellecouranteIciCe document a @'et@'e g@'en@'er@'e @emph{@today{}} en utilisant @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e le @emph{@today{}}.RacineCouverture (top) du documentRacineDocument sans titreMonterSection sup@'erieurePlus hautOption de l'utilisateur`{node_name}' dans @cite{{book}}`{node_name}' dans @file{{manual}}`{section}'`{section}' dans @cite{{book}}A propos de ce documentFonctionFonctionVariable d'instanceVariable d'instanceM@'ethodeM@'ethodeVariableVariableTable des mati@`ereserreur@arrow{}Notes de bas de pagevoir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}section `{section_name}' dans @file{{manual}}voir @cite{{book_reference}}voir @cite{{book}}voir @file{{manual}}voir `{node_name}' dans @cite{{book}}voir `{node_name}' dans @file{{manual}}voir `{section}'voir `{section}' dans @cite{{book}}voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}voir la section `{section_name}' dans @file{{manual}}voir {reference_name}voir {reference}voir {reference} dans @cite{{book}}voir {title_ref}R@'esum@'e du contenu{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} de @code{{class}}{category} de @code{{class}}@ : {category} de @code{{class}}{category} de @code{{class}}@ : {category} de @code{{class}}@ :@* {category}@ :{category}@ :@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}@ : {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}@ : {float_type}@ : le {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} de {class}{name} de {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} dans @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}