Ţ•Í„ě @BA—„"?Uk‡ Ÿ­&˝2ä1-I9w8ą&ę21D-v9¤8Ţ/;G:ƒž'Ú&").L-{$Š0Î/˙ / ;I"d(‡!°ŇŘ ß<=(D0m"žÁŇ(ŰL.Q.€Ż"¸:Ű&;=yŠ "œ!żáţ%*2 78X‘—Ą Ś5Çý(;A#}(ĄBĘ# .1A`)˘(Ě(ő(=,f"“$ś$Ű$(,6U"Œ Ż9Đ (% <N '‹ ł ť Ç ă ő $ !&.!U! e!/†!1ś!č!ý! "." >" H"U"i"|"‘"¤"ż"Ů"ő"*#<:#/w# §#aČ#/*$Z$1y$Ť$Ä$Ö$#ó$% 0% <%"]% €%Œ%)Š%.Ó%)&\,&o‰&Hů&[B'*ž'AÉ'* ( 6(#D(+h(-”(Â(Ţ(đ($)&))P) `)/)1ą)ă)ř) *)*59*!o*‘*Ž*Í*ę* + *+7+F+"_+‚+‘+ ˘+Ż+Ë+é+ř+,#,5,G,`, q,},š, Š,Źľ,@b.ˆŁ.!,/ N/\/r/Ž/ Ś/´/(Ä/4í/4"00W0<ˆ0;Ĺ0,18.18g14 1@Ő1?26V2A2AĎ23'-3&U3!|3-ž3-Ě3#ú304/O4 4 ‹4™4š4ť4"Đ4ó4ü45' 545=5 C5O5U5e5 n5.{5 Ş5ˇ5É5Î5$×5ü5%6)6 ?6 M6Z6a6h6o6!w6™6 6¨6ą6$š6Ţ6ä6ë6ď6ő6%ţ6$7 -7 :7 [7 i7%u7 ›7 §7$ł7 Ř7 ć7ô78 88 +8 58 @8M8T8 ]8i8r8‡8 8'š8 Â8 Ě8 Ú8ű8 9 9999J9"]9$€9Ľ9´9,Ó9.:/:C:R:q:€:‰:š:ą:Ç:Ü:đ:;+;G;"b;…;”;œ;r ;1< E<O< j<t<ˆ< <<Ś<¸<!Ř< ú<="=3=;=C=U=g=n=u=}= …= ‘=ž=)§=+Ń=ý=>)>"<>$_>„>“>,˛>.ß>?"?1?P?_?!t?–?!ś?#Ř?%ü?'"@ J@W@f@"@˘@ą@ Â@Ď@ë@ AA-ABAWApA‰A šAŚAÂA ŃA¨ÂťˇşšjD:ŒĘn={sbFŔ—ź˛x¤6qQ,[WŁ˜Cž0°K!Žś$'“͸]P~Ż*ľ> †‹ UyZ˘ł&Ë­# fČM…2l/ N|I`Sš•ÄĄJmdw Ě@˝Y–aEĂ)Avz‡"TG;oŞ§Ĺ Žu5tŸ4Ç.%\3LgżŚ’ORĽBh‘+9?”„ŠV‰-kžŠˆ›}iŤX_‚HĆ´ÁeŹr7^ 8€ącɜ™1(pƒ< The buttons in the navigation panels have the following meaning: where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing ---(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}-- {category} of {class}: {name}@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis direction button labelThisThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-10-20 17:23+0200 Last-Translator: Jakub Bogusz Language-Team: Polish Language: pl.iso-8859-2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Przyciski w panelach nawigacyjnych mają następujące znaczenie: gdzie @strong{ Przykład } zakłada, że bieżąca pozycja to @strong{ Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy } w dokumencie o następującej strukturze: --- Szczegółowa lista węzłów ---(poza węzłem)@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@file{{manual}}@tie{}- {category} klasy {class}: {name}@tie{}- {category} klasy {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} klasy {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name}@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments}@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {name}{arguments}@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name}@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}-- {category}: {name}@tie{}-- {category}: {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {name}{arguments}@tie{}- {category}: {type} {name}@tie{}- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Brak wartości dla `{value}'@}OO dokumencie (pomoc)Załącznik {number} {section_title}kwiecieńsierpieńWsteczSekcja poprzednia w kolejności czytaniaPrzyciskTreśćSpis treściTreśćBieżąca pozycjagrudzieńSzybkoWsteczPoczątek tego rozdziału lub rozdział poprzedniSzybkoWPrzódNastępny rozdziałlutyPierwszySekcja pierwsza w kolejości czytaniaWPrzódSekcja następna w kolejności czytaniaZ 1.2.3 przechodzi doPrzechodzi doWpis indeksuIndeksIndeksIndeksstyczeńInformacje o licencji JavaScriptulipiecSkok doczerwiecOstatniSekcja ostatnia w kolejości czytaniaMakromarzecmajNazwaNastępnySekcja następna na tym samym poziomieNastępnyPlikNastępnySekcja w przód w następnym plikuNastępny plikWęzełWsteczWęzeł poprzedni w kolejności czytaniaWęzeł w tyłWęzełWPrzódWęzeł następny w kolejności czytaniaWęzeł w przódWęzełNastępnyNastępny węzełNastępnyWęzełPoprzedniPoprzedni węzełPoprzedniWęzełWGóręWęzęł w góręW góręlistopadpaździernikPrzeglądSkrócony spis treściPrzeglądPoprzedniSekcja poprzednia na tym samym poziomiePoprzedniPlikPoprzedniSekcja wstecz w poprzednim plikuPoprzedni plikSekcjaSekcja JedenP. @cite{{book_reference}}P. @cite{{book}}P. @file{{manual}}P. ``{node_name}'' w @cite{{book}}P. ``{node_name}'' w @file{{manual}}P. `{section}'P. `{section}' w @cite{{book}}P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}P. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}P. {reference_name}P. {reference}P. {reference} w @cite{{book}}P. {title_ref}wrzesieńPostać specjalnaPodsekcja Jeden-CzteryPodsekcja Jeden-JedenPodsekcja Jeden-TrzyPodsekcja Jeden-DwaPodpodsekcja Jeden-Dwa-CzteryPodpodsekcja Jeden-Dwa-JedenPodpodsekcja Jeden-Dwa-TrzyPodpodsekcja Jeden-Dwa-DwaPoszukiwany węzeł jest pod {href}.Sekcja bieżącabieżącyTenTen dokument został wygenerowany @emph{@today{}} przy użyciu programu @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Ten dokument został wygenerowany @emph{@today{}}.SzczytowyOkładka (szczyt) dokumentuSzczytowyDokument bez tytułuW góręSekcja w górę W górę Opcja użytkownika``{node_name}'' w @cite{{book}}``{node_name}'' w @file{{manual}}`{section}'`{section}' w @cite{{book}}O tym dokumencieFunkcjaFunkcjaPrzykład zmiennejPrzykład zmiennejMetodaMetodaZmiennaZmiennaSpis treścibłąd@arrow{}Przypisysekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}p. @cite{{book_reference}}p. @cite{{book}}p. @file{{manual}}p. ``{node_name}'' w @cite{{book}}p. ``{node_name}'' w @file{{manual}}p. `{section}'p. `{section}' w @cite{{book}}p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}p. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}p. {reference_name}p. {reference}p. {reference} w @cite{{book}}p. {title_ref}Skrócony spis treści{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} klasy @code{{class}}{category} klasy @code{{class}}: {category} dla klasy @code{{class}}{category} dla klasy @code{{class}}: {category} dla klasy @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} {month} {year}{name} @url{{email}}{name} klasy {class}{name} dla klasy {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} w @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}