--- src/cong-language.c.orig 2014-07-02 12:53:06.000000000 -0700 +++ src/cong-language.c 2014-07-02 12:54:08.000000000 -0700 @@ -97,9 +97,10 @@ { g_return_if_fail (per_language); - return g_hash_table_insert (per_language->hash_table, + g_hash_table_insert (per_language->hash_table, g_strdup (language), data); + return; } void