--- configure.ac.orig	2014-04-29 15:50:35.000000000 -0700
+++ configure.ac	2014-04-29 15:52:20.000000000 -0700
@@ -99,8 +99,9 @@
 IT_PROG_INTLTOOL([0.40])
 
 AC_SUBST([GETTEXT_PACKAGE], [gtksourceview-2.0])
-AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
-AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+dnl IT_PROG_INTLTOOL and GNU_GETTEXT macros cannot be used together
+dnl AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.17])
+dnl AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 AC_DEFINE([GETTEXT_PACKAGE], [PACKAGE_TARNAME], [Define to the gettext package name.])
 
 # Documentation