Stanza 10 Stanza 11 Stanza 12 Stanza 13 Stanza 14 Stanza 15 Stanza 16 Stanza 17 Stanza 18 Stanza 1 Stanza 2 Stanza 3 Stanza 4 Stanza 5 Stanza 6 Stanza 7 Stanza 8 Stanza 9 a beakein Schnabel a bosomeine Brust, ein Busen a busteine Büste a censerein Weihrauchfaß a chambereine Kammer a coreein Kern a cushionein Kissen a dirgeein Klagelied, Grabgesang a discourseeine Rede, Abhandlung a fiendein Feind a foot-fallein Tritt a latticeein Gitter a mortalein sterblicher a plumeeine Schmuckfeder a shutterein Fensterladen a syllableeine Silbe a tempestein Gewitter, Sturm a wretchein Schuft aptpassend, geeignet, geschickt artdu bist , Kunst ashorestranden, Küste at easebequem, ruhig bendgekrümmt, gebogen, Bogen bleaköde, kahl, rauh, trüb, finster burdenKehrreim, Refrain, Last, Bürde claspHaken, Klammer countenanceGesichtsausdruck, Gemütsruhe cravenfeige, Feigling crestSchopf des Vogels, Hahnenkamm curtainVorhang, Gardine, Schleier decorumAnstand distinctlyverschieden, getrennt, deutlich, klar drearytraurig, öde eagerbegierig, eifrig ebonyEbenholz emberglühend enchantedberzaubert, verzückt fancyFantasie, Einbildung featherFeder, Gefieder fieryfeurig fowlGeflügel, Huhn, Vogel gaunthager, finster ghastlygräßlich, schrecklich, schauderhaft, gespenstisch grimgrimmmig, finster, düster linkingFackel (hist) loreLehre, Kunde merelylediglich morrow(alte) Kurzform von tomorrow nepentheVergesslichkeitsdroge obeisanceEhrerbietung, Verbeugung pallidblaß placidmild, sanft, ruhig plainflach, eben, offenbar quaintmalerisch, putzig, seltsam quothsagte radiantstrahlend relevancyBedeutung, Erheblichkeit respiteeine Frist, ein Aufschub saintheilig scarceknapp scarcekaum seraphimengelgleich, verzückt, seraphisch shoreStütze, Küstenlinie silkenaus Seide stillnessStille tempterder Versucher (Teufel) to adoreanbeten to be engaged inbeschäftigt sein mit to beguilebetrügen, täuschen to betakesich begeben nach, seine Zuflucht nehmen zu to croakkrächzen, quaken to daresich etwas trauen, wagen to divineweissagen, ahnen to doubtzweifeln to entreatersuchen, erbitten to flingetwas aufreißen to flithuschen, flitzen to flutterflattern to gloatsich weiden an, hämisch freuen über to grow denserdichter werden to hauntjagen to hesitatezögern to imploreetwas erflehen to marvelstaunen to murmurmurmeln to muttermurmeln to napein Nickerchen machen to outpourergießen to peerspähen to pondererwägen, nachdenken to quaffzechen, schnell etwas trinken to rapklopfen to reclinesich zurücklehnen to rustlerascheln to shearescheren, abschneiden, rupfen to shriekvor Angst schreien to startleerschrecken, aufschrecken to tinkleklingeln to tosswerfen to utteretwas äußern, einen Seufzer ausstoßen tokenSymbol, Zeichen undauntedunerschrocken, kühn ungainlyunbeholfen unmercifulgnadenlos vainvergeblich, eitel velvetSamt wearymüde yoreehemals, ehedem